বাস্তব জীবনের বিষয় ধরে জাপানি শব্দ শিখুন: কর্মক্ষেত্রের শব্দ, দৈনন্দিন শব্দ, অনোমাটোপিয়া, ক্রিয়াবিশেষণ, স্ল্যাং। একটি লেভেল বেছে দিনে কয়েক মিনিট খেলুন।
এই বিষয়ে আছে সেই সব গেম যেখানে কাজ হলো শব্দের অর্থ মনে রাখা। বেশিরভাগই শিল্পভিত্তিক শব্দ — কাজের সূচিতে যে শব্দ দেখেন, পাঠ্যবইয়ের শব্দ নয়।
বাকিগুলো কাজের বাইরে ব্যবহৃত শব্দ, যেগুলো পাঠ্যবই এড়িয়ে যায় কারণ কোনো পরীক্ষায় আসে না: অনোমাটোপিয়া, ক্রিয়াবিশেষণ, স্ল্যাং, আর এমন কাতাকানা শব্দ যার অর্থ মূল ইংরেজি থেকে অনেক দূরে সরে গেছে।
লেভেল অনুযায়ী সাজানো শব্দতালিকার চেয়ে বিষয় ধরে শেখা দ্রুত, কারণ এক সেশনের শব্দগুলো একই জিনিস নিয়ে এবং একে অপরকে মনে রাখতে সাহায্য করে।
বিষয়ভিত্তিক শব্দভান্ডারের গেম (22)
বোকি লেভেল ৩ হিসাববিজ্ঞানের শব্দভান্ডার（簿記3級） 仕訳, 借方, 貸方, 減価償却 — জাপানের সবচেয়ে জনপ্রিয় হিসাববিজ্ঞান সার্টিফিকেটের ৫০টি মূল শব্দ। 借方 মানে "ধার নেওয়া" নয়, আর ঠিক সেখানেই গোলমাল হয়।
বোকি লেভেল ১ হিসাববিজ্ঞানের শব্দভান্ডার（簿記1級） 履行義務, 退職給付債務, 連結精算表, 埋没原価 — তালিকাভুক্ত কোম্পানির আর্থিক বিবরণীর শব্দভান্ডার, আর কেবল সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত সংখ্যার শব্দ।
নির্মাণস্থলের শব্দভান্ডার（建設現場） 玉掛け, 墨出し, 開口部, せーの — নির্মাণস্থলের এমন শব্দ যা কোনো পাঠ্যবইয়ে নেই, দুজন একসাথে তোলার সময়ের ডাকসহ।