পুরো পরিবারের ডাক্তার দেখানোর জাপানি

বিশেষজ্ঞতা অনুযায়ী ক্লিনিকের জাপানি: শিশুরোগ, চর্মরোগ, নাক-কান-গলা, চক্ষু, গর্ভকালীন যত্ন ও প্রসব। রোগের নাম, ডাক্তারের প্রশ্ন, মেডিক্যাল ফর্মের শব্দ।

জাপানে সন্তানকে ডাক্তারের কাছে নিলে সবচেয়ে কঠিন অংশ বলা নয় — ডাক্তারের প্রশ্ন বোঝা আর হাতে দেওয়া কাগজ পড়া। বিশেষজ্ঞতা অনুযায়ী ভাগ করা, যাতে ঠিক যা দরকার তাই শেখেন, পুরো চিকিৎসা অভিধান নয়।

বিষয়বস্তুতে আছে রোগের নাম, শরীরের অংশ, ডাক্তার ও নার্সদের প্রায়ই করা প্রশ্ন, আর মেডিক্যাল ফর্মে ছাপা শব্দ — যা কাউন্টারে দাঁড়িয়েই পড়তে হয়, অভিধান দেখার সময় নেই।

আগে থেকে এক সেশন পড়ে নেওয়া ক্লিনিকে বসে আন্দাজ করার চেয়ে ভালো, বাড়ি ফিরে টের পাওয়ার চেয়েও যে নির্দেশনা ভুল বুঝেছিলেন।

ক্লিনিকের জাপানির গেম (5)

অন্যান্য বিষয়

এই পৃষ্ঠাটি ভিয়েতনামি থেকে যন্ত্রের মাধ্যমে অনূদিত।