ජපානයේ එදිනෙදා ජීවිතය සඳහා ජපන්
ජපානයේ එදිනෙදා කටයුතු සඳහා ජපන්: කඩ සේවකයින් තේරුම් ගැනීම, දින සහ වේලාවන් කියවීම, ලේඛනවල නම් කියවීම, ස්ලෑන්ග්, මාර්ග සංඥා සහ රියදුරු පරීක්ෂණය.
පෙළපොත් කලාතුරකින් උගන්වන, ජපානයේ විදේශිකයින් මුහුණ දෙන සැබෑ අවස්ථා: කඩ කවුන්ටරයේ ප්‍රශ්න, ජපන් ක්‍රමයට ලියූ දින සහ වේලාවන්, ලේඛනවල නම්, තරුණයින්ගේ ස්ලෑන්ග්, සහ izakaya එකක බීම ඇණවුම් කිරීම.
වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ගෙන ඇත්තේ එම ස්ථානවල ජපන් ජාතිකයින් සැබවින්ම කතා කරන ආකාරයෙනි — කවුන්ටරයේ, සායනයේ, ඔවුන් ඔබට දෙන කොළයේ. පන්ති කාමරයක් සඳහා ලියූ උදාහරණ වාක්‍ය නොවේ.
මෙවැනි ජපන් කිසිදු විභාගයක නැත, නමුත් එය නොමැතිව ජපානයේ සෑම කුඩා කටයුත්තක්ම ආතතිදායක වේ.
එදිනෙදා ජපන් ක්‍රීඩා (13)
- ඔබේ දරුවා වෛද්‍යවරයා වෙත රැගෙන යාමට ජපන්（小児科ナビ） හමුවීමට පෙර 問診票 තේරුම් ගෙන ඔබේ දරුවාගේ නාසය හිරවීම, හුස්ම ගැනීමේදී හඬ සහ හුස්ම හිරවීම විස්තර කරන්න — ළමා සායනයේ වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ 60ක්.
- චර්ම වෛද්‍යවරයා හමුවේ ජපන්（皮膚科ナビ） සමේ ගැටලු නිවැරදිව විස්තර කරන්න: カサカサ ද ジュクジュク ද, とびひ ද あせも ද — චර්ම සායනයේ වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ 50ක්, ආලේපනය කොතරම් ඝනව ගෑ යුතුද යන්නද සමඟ.
- කන් නාසා උගුර සායනයේ ජපන්（耳鼻科ナビ） රාත්‍රියේ කන ඇදගෙන අඬන දරුවෙක්, ගොරවීම, නාසය පිසිය නොහැකි වීම — රෝග ලක්ෂණවල සිට නාසය ඉරීම සහ කන් බෙර ප්‍රතිකාර දක්වා කන් නාසා උගුර සායනයේ වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ 50ක්.
- අක්ෂි වෛද්‍යවරයා හමුවේ ජපන්（眼科ナビ） රතු වූ, කබොලු බැඳුණු ඇස්, නැතහොත් B ලකුණු කළ පාසල් දෘෂ්ටි පරීක්ෂණ පත්‍රයක්? අක්ෂි සායනයේ වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ 50ක්: 視力検査, 散瞳, කණ්ණාඩි, සහ ඇස් බෙහෙත් භාවිත කරන ආකාරය.
- ගර්භණී සත්කාර සහ දරු ප්‍රසූතිය සඳහා ජපන්（妊娠・出産） ගැබ් පරීක්ෂණයේ සිට බිළිඳා නිවසට ගෙන ඒම දක්වා: 内診, 逆子, 切迫早産, සහ ප්‍රසූත කාමරයේ いきんで සහ いきまないで — වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ 60ක්.
- ජපන් නම් කියවන්න（名前道場） 田中 කියවන්නේ කෙසේද? විකල්ප 4න් නිවැරදි උච්චාරණය තෝරා පහසු සිට "මොළයට අභියෝග" දක්වා බර පන්ති 9ක් නඟින්න.
- emoji වලින් ප්‍රස්තාව පිරුළ අනුමාන කරන්න（絵文字会話） 🐒🌳💥 = 猿も木から落ちる? emoji ことわざ බවට විකේතනය කරන්න — අනුමාන කළ පසු ඔබට එය මතක රැඳේ.
- izakaya එකක බීම ඇණවුම් කරන්න（とりあえず生） 生ビール, ハイボール, 熱燗… — බීම ඇණවුම් කරන ආකාරය දැනගෙන izakaya සංස්කෘතිය තේරුම් ගන්න.
- කඩ සේවකයින් තේරුම් ගන්න（コンビニヒーロー） 温めますか? 袋はご利用ですか? — කවුන්ටරයේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ 50ක්, ඔබ ගල් නොවී සිටීමට කාලයට තේරුම් ගන්න.
- ජපන් දින සහ වේලාවන් කියවන්න（日付道場） 20日 යනු はつか, 10分 යනු じゅっぷん — අවසන් දිනයක් වැරදියට ඇසුණොත් එය සැබෑ අනතුරකි.
- තරුණ ස්ලෑන්ග් තේරුම් ගන්න（若者言葉） それな, 草, 推し, ワンチャン — LINE සහ YouTube පුරා, නමුත් කිසිදු පෙළපොතක් උගන්වන්නේ නැත.
- ජපන් මාර්ග සංඥා ඉගෙන ගන්න（道路標識） නිල 標識令 ප්‍රමිතියට අඳින ලද සංඥා 53ක්: රතු වළලු තහනම් කරයි, නිල් පසුබිම් මඟ පෙන්වයි, කහ දියමන්ති අනතුරු අඟවයි. සෑම සංඥාවකම එහි උගුල සටහන් වේ — 徐行 සහ 止まれ එකම රතු ත්‍රිකෝණය බෙදා ගනී.
- ජපන් රියදුරු න්‍යාය ආදර්ශ පරීක්ෂණය（学科試験） සැබෑ 仮免 සහ 本免 ප්‍රශ්න: සෑම එකක්ම 正 හෝ 誤 පමණි, සමත් වීමට 90% අවශ්‍යයි. උච්චාරණය සහ අර්ථය බැලීමට ප්‍රශ්නයේ වචන තට්ටු කරන්න; පිළිතුරු දුන් පසු යටින් ඇති නීතිය පෙන්වයි.
වෙනත් මාතෘකා
මෙම පිටුව වියට්නාම භාෂාවෙන් යන්ත්‍ර පරිවර්තනය කර ඇත.