वास्तविक जीवनका विषयअनुसार जापानी शब्दावली सिक्नुहोस्: कामका शब्द, दैनिक शब्द, अनुकरणात्मक शब्द, क्रियाविशेषण, स्ल्याङ। स्तर छानेर दिनमा केही मिनेट खेल्नुहोस्।
यस विषयमा शब्दको अर्थ सम्झनु नै काम भएका सबै खेल छन्। धेरैजसो उद्योगको शब्दावली हो — पाठ्यपुस्तकका होइन, कामको तालिकामा देखिने शब्द।
बाँकी काम बाहिर प्रयोग हुने शब्द हुन्, जुन कुनै परीक्षामा नआउने भएकाले पाठ्यपुस्तकले छोड्छन्: अनुकरणात्मक शब्द, क्रियाविशेषण, स्ल्याङ, र मूल अंग्रेजीबाट अर्थ धेरै टाढा पुगेका काताकाना शब्द।
स्तरअनुसार मिलाइएका शब्दसूचीभन्दा विषयअनुसार सिक्नु छिटो हुन्छ, किनकि एउटै सत्रका शब्द एउटै कुराबारे हुन्छन् र एकअर्कालाई बलियो बनाउँछन्।
विषयमा आधारित शब्दावली खेलहरू (22)
बोकी स्तर ३ लेखाको शब्दावली（簿記3級） 仕訳, 借方, 貸方, 減価償却 — जापानको सबैभन्दा लोकप्रिय लेखा प्रमाणपत्रका ५० मुख्य शब्द। 借方 को अर्थ "ऋण लिनु" होइन, र ठ्याक्कै त्यहीँ अलमल हुन्छ।
बोकी स्तर २ लेखाको शब्दावली（簿記2級） 資本金, のれん, 製造間接費, 損益分岐点 — जागिरका विज्ञापनले माग्ने स्तर, स्तर ३ ले नछुने 工業簿記 भाग सहित।
बोकी स्तर १ लेखाको शब्दावली（簿記1級） 履行義務, 退職給付債務, 連結精算表, 埋没原価 — सूचीकृत कम्पनीका वित्तीय विवरण र निर्णयका लागि मात्र प्रयोग हुने अंकहरूको शब्दावली।
निर्माण स्थलको शब्दावली（建設現場） 玉掛け, 墨出し, 開口部, せーの — कुनै पाठ्यपुस्तकमा नभएका निर्माण स्थलका शब्द, दुई जनाले सँगै उठाउँदा दिने संकेत सहित।