Kosakata bahasa Jepang untuk yang bekerja di Jepang: konstruksi, perawatan lansia, pabrik makanan, pengerjaan logam, logistik, akuntansi, proyek IT. Kata-kata yang benar-benar dipakai di tempat kerja.
Anda menamatkan buku pelajaran, mulai bekerja, dan tetap tidak bisa membaca jadwal kerja: 玉掛け di lokasi konstruksi, 申し送り di panti jompo, 異物混入 di pabrik makanan. Topik ini dibangun tepat di sekitar kata-kata itu.
Setiap industri punya game sendiri, karena kosakata pengerjaan logam tidak membantu perawat lansia. Kata yang mudah disalahpahami diberi satu baris tambahan yang menjelaskan bedanya dengan kata yang mirip.
Bisa dimainkan di ponsel, beberapa menit per ronde — pas untuk istirahat makan siang atau menunggu kereta.
Game kosakata industri (14)
Kosakata akuntansi Boki Level 3（簿記3級） 仕訳, 借方, 貸方, 減価償却 — 50 kata inti untuk sertifikat akuntansi paling populer di Jepang. 借方 bukan berarti "meminjam", dan justru di situlah jebakannya.
Kosakata akuntansi Boki Level 2（簿記2級） 資本金, のれん, 製造間接費, 損益分岐点 — level yang dicantumkan lowongan kerja sebagai syarat, termasuk separuh 工業簿記 yang tidak pernah disentuh Level 3.
Kosakata akuntansi Boki Level 1（簿記1級） 履行義務, 退職給付債務, 連結精算表, 埋没原価 — kosakata laporan keuangan perusahaan terbuka dan angka-angka yang hanya dipakai untuk mengambil keputusan.
Kosakata lokasi konstruksi（建設現場） 玉掛け, 墨出し, 開口部, せーの — kata-kata dari lokasi konstruksi yang tidak ada di buku pelajaran mana pun, termasuk aba-aba saat dua orang mengangkat bersama.
Kosakata perawatan lansia（介護の現場） 移乗, 誤嚥, 申し送り — 50 item dari panti jompo, dimulai dari apa yang harus Anda katakan sebelum menyentuh seseorang.
Kosakata pabrik makanan（食品工場） 異物混入, 段取り替え, 消費期限 — kata-kata di jalur produksi, dan kenapa sehelai rambut saja jadi masalah besar.
Kosakata pabrik pengerjaan logam（機械・金属） ノギス, 公差, バリ取り — mengukur, membubut, mengelas, menekan, membaca gambar teknik, dan kenapa sarung tangan dilarang di mesin yang berputar.
Kosakata pertanian di Jepang（農業の現場） 摘果, 誘引, 選果 — kerja di rumah kaca 40 derajat, menyortir dan mengemas, serta kosakata cuaca yang menentukan tugas hari ini.
Kosakata pabrik garmen（縫製工場） 縫い代, 返し縫い, 目飛び — Anda bisa menjahit, tapi kalau tidak tahu namanya dalam bahasa Jepang, Anda tetap harus melirik orang di sebelah.
Kosakata kerja di restoran（外食の現場） お通し, 仕込み, ラストオーダー — bahasa sopan untuk tamu dan teriakan ke dapur, dua-duanya sekaligus saat jam sibuk.
Kosakata servis mobil（自動車整備） 車検, 異音, 工賃, 代車 — setengah hari memegang kunci pas, setengahnya lagi menjelaskan estimasi biaya ke pemilik mobil.
Kosakata kebersihan gedung（ビル清掃） 共用部, ワックスがけ, 清掃中 — pekerjaan yang Anda lakukan sendirian sepanjang shift, plus level khusus untuk housekeeping hotel.
Kosakata logistik gudang（物流倉庫） ピッキング, ロケーション, 誤出荷 — enam pekerjaan yang dibagi di gudang, dokumen-dokumennya, dan titik buta forklift.
Kosakata proyek IT Jepang（IT現場道場） 仕様書, 不具合, 手戻り… — kata-kata dari tiket dan ruang rapat, diurutkan menurut fase proyek.